Egyptian, Ancient

Fact corner


Ancient Egyptian (Old Egyptian) was spoken 2600 BCE – 2000 BCE in Egypt. Egyptian is the predecessor of Coptic.

The verb

The verbal morphology of Egyptian can be divided into finite and non-finite forms. Finite verbs convey person, tense/aspect, mood, and voice.

Each is indicated by a set of affixal morphemes attached to the verb — the basic conjugation is sḏm.f 'he hears'. The non-finite forms occur without a subject and they are the infinitive, the participles and the negative infinitive. There are two main tenses/aspects in Egyptian: past and temporally unmarked imperfective and aorist forms. The latter are determined from their syntactic context.

Sample verb: sḏm


1 sgl  sḏm.i 
2 m sgl  sḏm.k 
2 f sgl  sḏm.t 
3 m sgl  sḏm.f 
3 f sgl  sḏm.s 
1 dual  sḏm.i 
2 m dual  sḏ 
2 f dual  sḏm.ty 
3 m dual  sḏm.fy 
3 f dual  sḏ 
1 pl  sḏm.n 
2 pl  sḏ 
3 pl  sḏ 


1 sgl  sḏm.n.i 
2 m sgl  sḏm.n.k 
2 f sgl  sḏm.n.t 
3 m sgl  sḏm.n.f 
3 f sgl  sḏm.n.s 
1 dual  sḏm.n.i 
2 m dual  sḏ 
2 f dual  sḏm.n.ty 
3 m dual  sḏm.n.fy 
3 f dual  sḏ 
1 pl  sḏm.n.n 
2 pl  sḏ 
3 pl  sḏ


1 sgl  s.sḏm.i 
2 m sgl  s.sḏm.k 
2 f sgl  s.sḏm.t 
3 m sgl  s.sḏm.f 
3 f sgl  s.sḏm.s 
1 dual  s.sḏm.i 
2 m dual  s.sḏ 
2 f dual  s.sḏm.ty 
3 m dual  s.sḏm.fy 
3 f dual  s.sḏ 
1 pl  s.sḏm.n 
2 pl  s.sḏ 
3 pl  s.sḏ 



Compound: present

1 sgl  iw.i sḏm.i 
2 m sgl  iw.k sḏm.k 
2 f sgl  iw.t sḏm.t 
3 m sgl  iw.f sḏm.f 
3 f sgl  iw.s sḏm.s 
1 dual  iw.i sḏm.i 
2 m dual sḏ 
2 f dual  iw.ty sḏm.ty 
3 m dual  iw.fy sḏm.fy 
3 f dual sḏ 
1 pl  iw.n sḏm.n 
2 pl sḏ 
3 pl sḏ 

Compound: perfect

1 sgl  iw.i sḏm.n.i 
2 m sgl  iw.k sḏm.n.k 
2 f sgl  iw.t sḏm.n.t 
3 m sgl  iw.f sḏm.n.f 
3 f sgl  iw.s sḏm.n.s 
1 dual  iw.i sḏm.n.i 
2 m dual sḏ 
2 f dual  iw.ty sḏm.n.ty 
3 m dual  iw.fy sḏm.n.fy 
3 f dual sḏ 
1 pl  iw.n sḏm.n.n 
2 pl sḏ 
3 pl sḏ 

Compound: future

1 sgl  wnn.i sḏm.i 
2 m sgl  wnn.k sḏm.k 
2 f sgl  wnn.t sḏm.t 
3 m sgl  wnn.f sḏm.f 
3 f sgl  wnn.s sḏm.s 
1 dual  wnn.i sḏm.i 
2 m dual sḏ 
2 f dual  wnn.ty sḏm.ty 
3 m dual  wnn.fy sḏm.fy 
3 f dual sḏ 
1 pl  wnn.n sḏm.n 
2 pl sḏ 
3 pl sḏ 


  • Holthoer, Rostislav. Muinaisen Egyptin kielioppi. SES. Helsinki. 1983.
Categories: Afro-Asiatic | Extinct | Language

Verb Wiki

Verbix Website

edit SideBar

Copyright Verbix 1995-2016