Rusyn
Lists: Natural languages | Language families | Conlangs | Other Lists
Fact corner
- Language: Rusyn
- Alternate names: Ruthenian, Carpathian, Carpatho-Rusyn
- SIL-code: Ethnologue:rue
- Language family: Indo-European, Slavic, East
- Number of speakers: 610,120
- Script: Cyrillic script
On this page... (hide)
Introduction
Rusyn (русин rusin) is an East Slavic language (along with Russian, Belarusian and Ukrainian to which it shares a common linguistic ancestry) that is spoken by the Rusyns. Opinions differ among linguists concerning whether Rusyn is a separate East Slavic language or a dialect of Ukrainian. The political implications of the dispute add to the controversy.
The verb
Sample verb: читати (čitati)
| INDICATIVE | CONJUNCTIVE | IMPERATIVE | NOMINAL FORMS | |||||
| Present | Imperfect | Pluperfect | Future | Present | Past | |||
| читаю (čitaju) | читав (čitav) | читав був (čitav buv) | буду читати (budu čitati) | читав би (čitav bi) | був би читав (buv bi čitav) | читай (čitaj) | читаючи (čitajuči) | |
| читаеш (čitaeš) | читала (čitala) | читала була (čitala bula) | будеш читати (budeš čitati) | читала би (čitala bi) | була би читала (bula bi čitala) | читаймо (čitajmo) | читавши (čitavsi) | |
| читае (čitae) | читало (čitalo) | читало було (čitalo bulo) | буде читати (bude čitati) | читало би (čitalo bi) | було би читало (bulo bi čitalo) | читайте (čitajte) | читаний (čitanij) | |
| читаемо (čitaemo) | читали (čitali) | читали були (čitali buli) | будемо читати (budemo čitati) | читали би (čitali bi) | були би читали (buli bi čitali) | |||
| читаете (čitaete) | будете читати (budete čitati) | |||||||
| читають (čitajut') | будуть читати (budut' čitati) | |||||||
Rusyn verb conjugation
Conjugate Rusyn verbs:
References
- von Smal-Stockyj, Stephan. Ruthenische Grammatik. Sammlung Göschen; 680. Berlin. 1913.