Languages

اللغة الاسبانية

Fact corner

المقدمة

اللغتان الاسبانية والقشتالية هما في الاصل لغتان رومانسيتان من شمال اسبانيا. تعد الاسبانية اللغة الرسمية في اسبانيا, وفي معظم دول امريكا الجنوبية ,وعلى الصعيد الافريقي فهي اللغة الرسمية في غينيا الاستوائية , والصحراء الغربية, وفي المجموع فان اكثر من 25 دولة تستعمل اللغة الاسبانية كلغة اولى والتي تتكلم في كل قارات العالم. تعد اللغة الاسبانية الرسمية من بين اللغات الست المستعملة في هيئة الامم المتحدة.

اللاتينيون هم السلف الاول للغة الاسبانية. الا انها لم تتطور من اللاتينية الكلاسيكية كباقي اللغات الرومنسية الاخرى- الانواع المتتعددة للاتينية غير الادبية, العامية اللاتينية, العامية المستنبطة من اللاتينية القديمة. الاسبانية, والتي تطورت الى الاسبانية الحديثة. هذا وقد خضع تصريف الفعل لبعض التغييرات في عملية التحديث الاخيرة.

الافعال في اللغة الاسبانية

تنقسم الافعال الاسبانية الى افعال تامة وافعال غير تامة. معظم الافعال افعال تامة. كل الافعال مقسمة في مجموعات تصريف وفقا لنهاية الفعل في صيغة المصدر (انظرلائحة الافعال التامة)

ملاحظة! بفحصك لعينات الافعال فانك تلاحظ في الوقت نفسه الافعال الاخرى التي تنتمي الى هذه المجموعة

الافعال التامة

 يظهرverbix الاشكال التامة باللون الاسود. تحقق من تصريف كل فعل من الافعالية التالية
  • النوع الاول (I) الافعال المنتهية ب ar: cantar (يغنى).
  • النوع الثاني(II) الافعال التي تنتهي ب er: comer (ياكل).
  • النوع الثالث (III) الافعال التي تنتهي ب ir: vivir (يعيش).

عينة الفعل (النوع الاولI): cantar

الصيغة الدلالية الصيغة الشرطية الشرط صيغة الامر
الزمن الحاضر صيغة الماضي الناقص صيغة الماضي المستقبل الزمن الحاضر صيغة الماضي الناقص المستقبل
القسم.1 canto cantaba canté cantará cante cantara / cantase cantare cantaría -
القسم.2 cantas / cantás 2 cantabas cantaste cantarás cantes cantaras / cantases cantares cantarías canta!
القسم.3 canta cantaba cantó cantará cante cantara / cantase cantare cantaría cante! 1
المثال,1 cantamos cantabamos cantamos cantarámos cantemos cantaramos / cantasemos cantaremos cantaríamos cantemos! 1
المثال.2 cantáis / cantan 3 cantábais cantasteis cantaréis cantéis cantárais / cantáseis cantáreis cantaríais cantad!
المثال.3 cantan cantaban cantaron cantarán canten cantaran / cantasen cantaren cantarían canten! 1

ملاحظة:

  1. صيغة مستعارة من النموذج المطابق لصيغة الشرط
  2. (tú cantas الصيغة المستعملة في جنوب امريكا, مثال: vos cantás (اسبانيا الابييرية :
  3. (vosotros cantáis الصيغة المستعملة في جنوب امريكا, مثال: ustedes cantan (اسبانيا الابييرية :

انقر الافعال لتصريفها في الخانة اعلاه!
amar, cantar, intentar.

الافعال غير التامة

اعلاه نة الخا في الافعال تصريف شاهد .الاحمر باللون التامة غير الافعال Verbixيظهر

المخالفات في صيغة الحاضر

الافعال المدغمة

تغييرات في القصبة الصوتية

تضاف الحروف الساكنة الى الاصل

  • C > CZ: conocer (II)
  • N > NG: tener (II)
  • L > LG: valer (II), salir (III)
  • S > SG: asir (III)
  • U > UY: huir (III)
  • G تضاف : caer (II), oír (III)

المخالافات الاخرى

  • B > Y in subjunctive: haber (II)
  • C > G: hacer (II)
  • AB > EP: caber (II)
  • EC > IG: decir (III)

المخالفات في تصريف الفعل الماضي الناقص

تغييرات في القصبة الصوتية

  • E > I: gemir (III)
  • O > U: dormir (III)

الفعل الماضي الثابت

  • النوع الاول: andar, dar, estar
  • النوع الثاني: caber, haber, hacer, placer, poder, poner, querer, responder, saber, ser, tener, traer, ver
  • النوع الثالث: conducir, decir, ir, venir

المخالفات في افعال الشرط وافعال المستقبل

فقدان المقطع اللفظي

  • saber (II)

فقدان المقاطع الصوتية والاحرف الساكنة

  • النوع الثاني: hacer
  • النوع الثالث: decir

فقدان المقاطع الصوتية والاحرف الساكنة

  • النوع الثاني: poner
  • النوع الثالث: salir

التغييرات الاملائية

يظهرverbix التغييرات الاملائية باللون الازرق, تحقق من تصريف كل فعل من الافعال في الخانة اعلاه

القيام بالتعديلات للحفاظ على النطق

النوع الاول

  • C > QU: buscar
  • G > GU: jugar
  • GU > GÜ: averiguar
  • Z > C: cruzar

النوعين الاول والثاني

  • C > Z: vencer (II), esparcir (III)
  • G > J: coger (II), dirigir (III)
  • GU > G: seguir (III)
  • QU > C: delinquir (III)

التغييرات الناجمة عن جراء القواعد الاملائية

فقدان الحرف غير الصوتي i

  • bullir (III), bruir (III)

المقطع غير الصوتي i يصبح الى y

  • caer (II)
  • oír (III)
  • huir (III)

تغيير في اللكنة الهجائية للافعال التي تنتهي ب iar وuar

  • confiar
  • continuar

تغييرات اخرى في اللكنة الهجائية

  • U > Ú: aullar
  • I > Í: airar

انظر كذلك

المراجع

Verb Wiki

Verbix Website

edit SideBar

Copyright Verbix 1995-2016