Languages

西班牙语

Fact corner

简介

西班牙语,或卡斯蒂利亚语,是源于西班牙北部的一种罗曼语。西班牙语是西班牙、大多数拉丁美洲国家、赤道几内亚以及非洲西撒哈拉的官方语言。总体来说,全球有超过二十五个国家和地区以西班牙语为主要语言,其使用范围之广,遍布世界各大洲。西班牙语还是联合国六种官方语言的其中之一。

西班牙语源自拉丁语,但不是从古典拉丁语直接衍化而来,而是像其他罗曼语一样,是由一种非文学性拉丁语的变体,即通俗拉丁语发展而成的。通俗拉丁语后来演化为古西班牙语,并最终发展为现代西班牙语。在由古西班牙语到现代西班牙语的发展过程中,其动词变式只发生了细微的变化。

西班牙语动词类型

西班牙语动词分为规则动词和不规则动词,大多数为规则动词。所有动词又可因原形动词词尾的不同而划分成不同的动词变式类型。(见规则动词下的图表所示)

注意!在查看示例动词变式的同时,你也可以查看一系列其他同类动词的变式。

规则动词

Verbix 将规则动词显示为黑色。动词变式见下表

  • 一类动词:以~ar结尾的动词 : cantar (唱歌).
  • 二类动词:以~er结尾的动词 : comer (吃).
  • 三类动词:以~ir结尾的动词 : vivir (生活).

示例动词(一类动词): cantar

Indicative Subjunctive Conditional Imperative
Present Imperfect Preterite Future Present Imperfect Future
Sg.1 canto cantaba canté cantará cante cantara / cantase cantare cantaría -
Sg.2 cantas / cantás 2 cantabas cantaste cantarás cantes cantaras / cantases cantares cantarías canta!
Sg.3 canta cantaba cantó cantará cante cantara / cantase cantare cantaría cante! 1
Pl.1 cantamos cantabamos cantamos cantarámos cantemos cantaramos / cantasemos cantaremos cantaríamos cantemos! 1
Pl.2 cantáis / cantan 3 cantábais cantasteis cantaréis cantéis cantárais / cantáseis cantáreis cantaríais cantad!
Pl.3 cantan cantaban cantaron cantarán canten cantaran / cantasen cantaren cantarían canten! 1

注释:

  1. 上表来自章节“动词虚拟式”
  2. 表中动词为拉美西班牙语;例如 vos cantás (伊比利亚西班牙语为: tú cantas )
  3. 表中动词为拉美西班牙语;例如 ustedes cantan (伊比利亚西班牙语为: vosotros cantáis )

单击下列动词,查看其变式
amar, cantar, intentar.

不规则动词

Verbix将不规则动词显示为红色。动词变式见下表。

不规则动词(现在时)

含有双元音的动词

改变词根中的元音

在词根中加入辅音.

  • C > CZ: conocer (II)
  • N > NG: tener (II)
  • L > LG: valer (II), salir (III)
  • S > SG: asir (III)
  • U > UY: huir (III)
  • G added: caer (II), oír (III)

其他不规则变化

  • B > Y in subjunctive: haber (II)
  • C > G: hacer (II)
  • AB > EP: caber (II)
  • EC > IG: decir (III)

不规则动词(过去时)

改变词根中的元音

  • E > I: gemir (III)
  • O > U: dormir (III)

变过去时时元音交替的动词

  • 一类动词: andar, dar, estar
  • 二类动词 caber, haber, hacer, placer, poder, poner, querer, responder, saber, ser, tener, traer, ver
  • 三类动词: conducir, decir, ir, venir

动词变式(将来时与条件式)

去掉元音

  • saber (II)

去掉元音或辅音

  • 二类动词 : hacer
  • 三类动词: decir

去掉元音并添加辅音

  • 二类动词: poner
  • 三类动词: salir

正字法变式

Verbix将正字法动词变式显示为蓝色。动词变式见下表

为保留原有发音的变式

一类动词

  • C > QU: buscar
  • G > GU: jugar
  • GU > GÜ: averiguar
  • Z > C: cruzar

二类及三类动词

  • C > Z: vencer (II), esparcir (III)
  • G > J: coger (II), dirigir (III)
  • GU > G: seguir (III)
  • QU > C: delinquir (III)

正字法

去掉 i

  • bullir (III), bruir (III)

变i为y

  • caer (II)
  • oír (III)
  • huir (III)

以~iar和~uar结尾动词的正字法变式

  • confiar
  • continuar

其他正字法动词变式

  • U > Ú: aullar
  • I > Í: airar

另见

参考

Verb Wiki

Verbix Website

edit SideBar

Copyright Verbix 1995-2016